rel='stylesheet' type='text/css'>

«

»

Chichy i Janowiec – Nasze miejsce na ziemi

 

27 listopada 2016 roku praktycznie na granicy Chich i Janowca odbyła się piękna uroczystość.

Mieszkańcy obu wsi wraz ze swoimi lokalnymi władzami odsłonili tablicę poświęconą osobom przybyłym na te ziemie w 1946 roku. Tym, którzy z tej ziemi uczynili swoją Ojczyznę.

 

Napis na pamiątkowej tablicy zamocowanej na kamieniu dostarczonym przez firmę Tempus Żary głosi:

1946  2016
Mieszkańcom Chich i Janowca
Przesiedlonym z Kresów Wschodnich,
Którzy z tej ziemi uczynili swą Ojczyznę.
– Kaczanówka – Chwaszczówka
– Sokolniki
– Iwanówka
– Trembowla – Howiłów
– Kobyłowłoki
– Tarnoruda
i z innych miejscowości.
Listopad 2016 roku


Wymienione zostały główne miejscowości na kresach, skąd siedemdziesiąt lat temu do Chich, Janowca i Bobrzan przybyli Polacy ze swoimi rodzinami. Leżały one w dawnym Obwodzie Tarnopolskim w powiatach skałackim, trembowelskim i podwołoczyskim.

Pomysłodawcami i fundatorami pomnika byli:

  • sołtys Chich  pani Elżbieta Lis,
  • sołtys Janowca pani Władysława Zdanowicz,
  • radny z Chich pan Józef Chuchra,
  • radny z Janowca pan Jan Karpiński

W prace włączyli się mieszkańcy obu miejscowości. Możesz obejrzeć to w specjalnej galerii pod tekstem.

Uroczystości rozpoczęła Msza św. w parafialnym kościele w Chichach. Następnie goście udali się pod metalowy krzyż (postawiony ponad 20 lat temu przez mieszkańców w miejscu drewnianego) stojący niedaleko mostu na rzece Młynówce rozdzielającej wsie Chichy i Janowiec.

Pan Józef Chuchra przywitał zebranych mieszkańców i gości. Pan Władysław  Flisak, 86. letni mieszkaniec Chich przybyły z rodziną z Kaczanówki odsłonił tablicę.

Ksiądz proboszcz parafii św. Jana Chrzciciela w Chichach Adam Brzdęk w asyście wieloletniego kościelnego pana Józefa Kowala poświęcił pamiątkowy obelisk polecając w modlitwie tych, którzy swoją pracą zmieniali oblicze tych terenów i już odeszli do Pana oraz członków ich rodzin mieszkających do dziś. Żyje jeszcze około 94. letnia pani, ale problemy z chodzeniem uniemożliwiły jej udział w odsłonięciu tablicy, na której jest też Kaczanówka, z której przybyła w 1946 roku.

Panie Maria Flisak i Maria Kubka złożyły kwiaty pod pamiątkową tablicą.

Na uroczystość została zaproszona burmistrz Małomic pani Małgorzata Sendecka oraz pani Urszula Wityńska, dyrektor Małomickiego Ośrodka Kultury.

Wszyscy zebrani udali się do Wiejskiej Świetlicy w Chichach gdzie już czekały dzieci z pobliskiej Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II.

Dzieci i młodzież przygotowali patriotyczny program artystyczny. Jedna z licealistek przeczytała wiersz o Kaczanówce napisany przez pana Mieczysława Pałysa na podstawie wspomnień i opowiadań jego mamy pani Marii Pałys.

Ze sceny brzmiały słowa:

PIEŚŃ O WIOSCE DZIECINNYCH LAT

autor: Mieczysław Pałys

Czy znasz?

Czy znasz Ty tę wioskę na wschodzie

Gdzie Ojciec nasz mieszkał i Dziad

Gdzie Burdziuk „biedował” w dolinie

A Wosk tylko chodził i kradł

 

Czy znasz Ty ulice tej wioski

Dworska, Dół, Bondzy czy Zastaw

Ulica św. Jana, jak inne ulice z gliny

Kowalowa i Chodakowa, czyli tak zwane Doliny

[…}

Czy znasz Ty pola uprawne

Co do dziś z nazw swych wciąż słyną

Halowa, Dębina i Błonie

Oraz te pod Jaworzyną,

 

Na polach tych poty wylewał

Najdroższy nam Ojciec i Dziad

Co znał każdy piołun na miedzy

I kamień tam też był coś wart,

[…]

Wiersz jest opublikowany pod linkiem.

 

Michał Korman wspominał czasy w Kaczanówce.

Na pięciu tablicach zaprezentowane były dokumenty, zdjęcia i informacje. Była umowa darowizny części ziemi państwa Chmielnickich dla córki Rozalii Chmielnickiej z 1997 roku, dyplom położnej Petronelli Cieliczki ze szkoły dla położnych we Lwowie z roku 1903, dokument nadania Michałowi Cieliczce medalu okolicznościowego nadanego po ponad 10 latach służby z roku 1913 i  karta ewakuacyjna z Kaczanówki z 15 marca 1946 roku pana Stanisława Kormana z rodziną.

Pan Korman wypożyczył na okolicznościową wystawę zdjęcia orkiestry młodzieżowej z Kaczanówki z 1938 roku. Do zdjęcia zasiadł proboszcz parafii św. Michała ks. Tadeusz Załuczkowski oraz wikary ks. Józef Bielak. Zgodnie z opisem zdjęcie pochodzi z lat 1933-34.

orkiestra-kaczanowka

Mamy też zdjęcie z I Komunii św. z 1939 roku i zdjęcie prowadzonej w Kaczanówce ochronki dla dzieci z 1936 roku.

i-komunia i-komunia02

 

Panie sołtys: Elżbieta Lis (Chichy) i Władysława Zdanowicz (Janowiec) zaprezentowały licznie zebranym w świetlicy mieszkańcom i gościom dwie piosenki. Akompaniował zespół w składzie:

Franciszek Flisak, gitara,

Lesław Drzewiecki, gitara,

Piotr Sulik, klawisze.

 

My Polacy z Wileńszczyzny(fragment)

  1. Jedni mówią że Polaków tu już nie ma

inni martwią się by tu nie było nas

lecz my mamy swoje zdanie na ten temat

i nie zmusił w nas go zmienić nawet czas

Możesz czytelniku wysłuchać całego utworu w serwisie You Tube w wykonaniu Eweliny Saszenko – polskiej piosenkarki z Wileńszczyzny (reprezentantka Litwy w konkursie Eurowizji w roku 2011) oraz księdza Józefa Aszkiełowicza (proboszcz i dziekan w Mejszagole na Litwie).

Kolejny utwór jest bardzo znany. To Taki kraj” –  z muzyką Zbigniewa Raja i słowami Jana Pietrzaka. Piosenka była wykonana w telewizyjnym recitalu Zbigniewa Raja w krakowskiej Piwnicy pod Baranami. Powstała w 1988 roku. Zacytujemy jej słowa:

Jest takie miejsce

U zbiegu dróg,

Gdzie się spotyka

Z zachodem wschód…

Nasz pępek świata,

Nasz biedny raj..

Jest takie miejsce,

Taki kraj.

Nad pastwiskami

Ciągnący dym

Wierzby jak mary

W welonach mgły,

Tu krzyż przydrożny,

Tam święty gaj…

Jest takie miejsce,

Taki kraj.

Kto tutaj zechce

W rozpaczy tkwić,

Załamać ręce,

Płakać i pić,

Ten święte prawo
Ma, bez dwóch zdań…

Jest takie miejsce,

Taki kraj.

Nadziei uczą

Ci, co na stos

mieli rzucić

Swój życia los!

Za ojców groby,

Za Trzeci Maj…

Jest takie miejsce

Taki kraj.

Z pokoleń trudu,

Z ofiarnej krwi

Zwycięskiej chwały

Nadchodzą dni…

Dopomóż, Boże

I wytrwać daj!

Tu nasze miejsce,

To nasz kraj!

 

 

Permalink do tego artykułu: http://palacchichy.pl/chichy-i-janowiec-nasze-miejsce-na-ziemi/

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć tych znaczników i atrybutów HTMLa: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CommentLuv badge